Tłumaczenia dla hasła „Zwischenbericht“ w niemiecko » polski słowniku

Zwịschenbericht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. WIRTSCH

Zwischenbericht

sprawozdanie r.n. częściowe [lub okresowe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Anschluss auf den Auftakttermin können die Teilnehmer bei drei weiteren Terminen über die Inhalte und Methoden des Zwischenberichts beraten.

de.wikipedia.org

Nach dem Bekanntwerden von Missbrauchsfällen wurde eine Arbeitsgruppe aus internen und externen Personen eingerichtet, die regelmäßig Zwischenberichte veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Er wollte außerdem keine Zwischenberichte mehr veröffentlichen – zwischen Frühjahr 1970 und Frühjahr 1973 wurde zwar intensiv gearbeitet, aber nichts publiziert.

de.wikipedia.org

Erst nach seinem Tod wurden einfache Fehler in seinen Zwischenberichten richtiggestellt.

de.wikipedia.org

Alle Jahresabschlüsse (auch Quartalsberichte, Zwischenberichte) und Haushalte unterliegen dem Bruttoprinzip.

de.wikipedia.org

Bereits in einem Zwischenbericht wurden schwere Verbrechen an Zivilisten und Menschenrechtsverletzungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Er war federführend am Zwischenbericht der Kommission Heimerziehung beteiligt.

de.wikipedia.org

Über zehn Jahre vergingen danach, ehe mit der Aufsatzsammlung Die Einheit der Natur (1971) ein „Zwischenbericht“ der Fortschritte vorgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Ein erster Zwischenbericht soll bis Mitte 2018 veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Ziel eines wissenschaftlichen Jahrbuchs ist es, einen qualifizierten Zwischenbericht über die Resultate der im erfassten Zeitraum angefallenen Datenerhebungen, statistischen Auswertungen und Studien zu liefern.

de.wikipedia.org