Tłumaczenia dla hasła „Zwischenlandung“ w niemiecko » polski słowniku

Zwịschenlandung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zwischenlandung

międzylądowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Eine ungeplante Zwischenlandung ist beim Direktflug stets eine Notlandung.

de.wikipedia.org

Ein Flug, der von vornherein eine Zwischenlandung nach dem ersten Flugabschnitt fest einplant, fliegt auch nur mit Reservetreibstoff für diesen ersten Streckenabschnitt.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Zwischenlandungen konnte die Strecke so in weniger als 24 Stunden bewältigt werden.

de.wikipedia.org

In 19 Tagen, 21 Stunden und 47 Minuten schaffte er die erste Weltumrundung mit einem Ballon ohne Zwischenlandung.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Schleppflugzeug, für Zwischenlandungen eine Tankstelle und ein Ölservice ist möglich.

de.wikipedia.org

Ein Stopover () ist in der Luftfahrt der Anglizismus für eine geplante Flugunterbrechung durch eine Zwischenlandung.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Steuer bemisst sich, auch bei Zwischenlandungen, nach dem eigentlichen Zielort, sofern die Flüge in einem einheitlichen Rechtsvorgang zusammengefasst sind (durchgehendes Ticket).

de.wikipedia.org

Wegen der schwachen Motoren, der fehlenden Druckkabine und der geringen Tankkapazität waren jedoch mehr Zwischenlandungen nötig.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Tankstelle und bei Zwischenlandungen ist ein Ölservice möglich.

de.wikipedia.org