Tłumaczenia dla hasła „abmähen“ w niemiecko » polski słowniku

ạb|mähen CZ. cz. przech.

abmähen Getreide

wykaszać [f. dk. wykosić]

abmähen Gras

kosić [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Würde das Getreide nicht erst abgemäht, so würde es unter Umständen nicht vor dem Winter abreifen.

de.wikipedia.org

Ein im See verankertes Schaufelradboot wird zum Abmähen der Laichkräuter verwendet.

de.wikipedia.org

Als Mulchen in der Landwirtschaft oder in der Landschaftspflege sowie dem Gartenbau auf größeren Flächen bezeichnet man auch das Abmähen mit gleichzeitigem Zerkleinern des Mulchgutes durch Sichel- oder Schlegelmulcher.

de.wikipedia.org

Durch den robusten Aufbau kann diese Sense auch Himbeer- und Brombeersträucher abmähen, um zu verhindern, dass diese die jungen Bäume in einer Aufforstung ersticken.

de.wikipedia.org

Abmähen der Sprosse besitzt keinerlei Wirkung und stimuliert eher das Wachstum.

de.wikipedia.org

Das Wachstum letzterer ist so stark, dass diese jährlich mit Spezialtechnik unter Wasser abgemäht wird.

de.wikipedia.org

Früher wurde dabei das Kraut mit der Sense abgemäht und die Früchte ausgedroschen.

de.wikipedia.org

Es konnte nachgewiesen werden, dass sich die Blätter von im Frühling und nach dem Abmähen frisch austreibenden Pflanzen hinsichtlich des Gehaltes an Wasser, Gesamtstickstoffgehalt und löslichen Proteinen kaum unterscheiden.

de.wikipedia.org

In gutem Grasland wird er durch Entwässerung, Umtriebsweide auf kleinen Koppeln und tiefes Abmähen nach der Weide bekämpft.

de.wikipedia.org

Bei ungleichmäßig abreifenden Beständen wird die Frucht zunächst mit einem Schwadmäher abgemäht und auf Schwad abgelegt.

de.wikipedia.org