Tłumaczenia dla hasła „absolutistisch“ w niemiecko » polski słowniku

absolutịstisch [apzolu​ˈtɪstɪʃ] PRZYM.

absolutistisch Herrscher

absolutny

absolutistisch Herrschaftsanspruch

absolutystyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor diesem Hintergrund hatten absolutistische Tendenzen keine Möglichkeit der Durchsetzung mehr.

de.wikipedia.org

Nach seiner Volljährigkeit war er von 1723 bis 1757 absolutistischer Herrscher.

de.wikipedia.org

Er wurde so zur unangefochtenen Führungspersönlichkeit in der Altstadt und führte sich den Bürgern gegenüber fast wie ein absolutistischer Herrscher auf.

de.wikipedia.org

Der König erschien vielen Untertanen wie sein Vater als absolutistischer Herrscher.

de.wikipedia.org

Diese Regierungsgrundsätze, heute auch als das absolutistische Kabinettsystem bezeichnet, hielt er im Jahr 1670 in seinen „Memoiren“ für seinen Nachfolger fest.

de.wikipedia.org

Sozialrecht war seit dieser Zeit also ein repressives, auf Befehl und Zwang gegründetes Polizeirecht, das vom absolutistischen Polizeistaat durchgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

In offiziellen Kommissionen und Ausschüssen wuchs die Präsenz des Vereins auf Kosten der Akademie, dem Werkzeug der absolutistischen Regierung.

de.wikipedia.org

Das Schloss sollte schließlich den absolutistischen Herrschafts- und Ordnungsanspruch visualisieren.

de.wikipedia.org

Dörfer, Städte und Straßen wurden auf dem Reißbrett entworfen und spiegelten in ihrer Symmetrie die damalige absolutistische Baukultur wider.

de.wikipedia.org

Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.

de.wikipedia.org