Tłumaczenia dla hasła „abstillen“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạb|stillen CZ. cz. przech. (aufhören zu stillen)

abstillen Baby

odstawiać [f. dk. odstawić] od piersi

II . ạb|stillen CZ. cz. nieprzech. (Säugling entwöhnen)

abstillen

przestać karmić piersią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da jedoch viele Mütter, weil sie berufstätig waren, früher abstillen mussten, gab er auch detaillierte Anleitung zur Herstellung von Flaschennahrung.

de.wikipedia.org

Bereits bekannter Geschmack von Lebensmitteln wird nach dem Abstillen bereitwilliger akzeptiert.

de.wikipedia.org

Vollständig abgestillt wurden Kinder nach diesen Befunden erst im Alter von fünf bis sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Während der Stillzeit ist die Anwendung kontraindiziert, falls sie lebensnotwendig ist, muss abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Ist eine regelmäßige Einnahme notwendig, wird das Abstillen empfohlen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abstillen liefern Milch und Milchprodukte 75 % der Nahrungsenergie bei Kleinkindern.

de.wikipedia.org

Relaktation nennt man die Wiederherstellung einer Laktation bei einer Frau nach vorübergehendem Abstillen.

de.wikipedia.org

Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Dieses enthält jedoch 23 Kapitel über Hygiene der Neugeborenen, Säuglingsernährung, Abstillen, einige Säuglingskrankheiten und andere pädiatrische Themen.

de.wikipedia.org

Eine berufliche Tätigkeit ist also kein Grund zum Abstillen (vergleiche hierzu das Mutterschutzgesetz).

de.wikipedia.org