Tłumaczenia dla hasła „akwizycyjna“ w niemiecko » polski słowniku

antizyklona̱l [antitsyklo​ˈnaːl] PRZYM. METEO

antizyklonal

antycyklonalny

antizyklonal

antycyklonowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kritische Krümmung folgt aus der quadratischen Gleichung zur Lösung des Kräftegleichgewichts des antizyklonalen Gradientwindes.

de.wikipedia.org

Dieser Aufwindbereich wird von der Haupt-Mesozyklone mitgerissen und in Rotation versetzt, was zur Bildung einer sogenannten Antimesozyklone führt, die antizyklonal rotiert und einen antizyklonal rotierenden Tornado bilden kann.

de.wikipedia.org

Bei einer antizyklonalen Bewegung, dreht sich die Luft um ein Hochdruckgebiet.

de.wikipedia.org

Bei jeweils umgekehrtem Rotationssinn spricht man von antizyklonaler Rotation.

de.wikipedia.org

Dann entwickelt es sich typischerweise zum Komma, der Südteil ist wegen der antizyklonalen Rotation schwächer.

de.wikipedia.org

Eine antizyklonale Rotation ist in der Meteorologie als der Rotationssinn definiert, der sich aufgrund der Corioliskraft um ein Gebiet hohen Luftdrucks (Hochdruckgebiet) herum einstellt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich bildet sich neben dem zyklonal rotierenden Tornado ein weiterer, antizyklonal rotierender Tornado aus.

de.wikipedia.org

Weil die Corioliskraft hier die Druckgradientkraft und die Zentrifugalkraft ausgleichen muss, ist der antizyklonale Gradientwind schneller als der geostrophische Wind (supergeostrophisch).

de.wikipedia.org

Der Wind umströmt ein Hochdruckgebiet immer antizyklonal (auf der Nordhalbkugel ist dies im Uhrzeigersinn, auf der Südhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn).

de.wikipedia.org

Die rasch aufeinanderfolgenden zyklonalen Wetterlagen werden häufig von antizyklonalen Verhältnissen abgelöst.

de.wikipedia.org