Tłumaczenia dla hasła „altehrwürdig“ w niemiecko » polski słowniku

ạlte̱hrwürdig PRZYM. podn.

altehrwürdig

szacowny podn.

altehrwürdig PRZYM.

Hasło od użytkownika

ein altehrwürdiges Gebäude przykł.

szacowny budynek

ein altehrwürdiger Name przykł.

szacowne nazwisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So verließen die Bünaus, die sich 3 Jahrhunderte behauptet hatten, das altehrwürdige Schloss.

de.wikipedia.org

Noch im 16. Jahrhundert wurde das Gedicht häufig abgedruckt und als altehrwürdige, zugleich gefällige und moralisch hochwertige Schullektüre geschätzt.

de.wikipedia.org

Auch die keltischen Druiden zählte er zu den Besitzern altehrwürdiger Weisheitslehren.

de.wikipedia.org

Die altehrwürdige romanische Basilika fiel 1895 einem Brand zum Opfer.

de.wikipedia.org

So wird der Stundenschlag wieder von der altehrwürdigen Uhr gesteuert.

de.wikipedia.org

Das Bauensemble ist geprägt von einem Nebeneinander moderner und renovierter altehrwürdiger Stiftsgebäude.

de.wikipedia.org

Um das altehrwürdige Dorfkirchlein dehnte sich früher der Friedhof aus.

de.wikipedia.org

Im altehrwürdigen Rittersaal lagerten nun die Kornvorräte und die Räume der Vorburg wurden zur Viehställen.

de.wikipedia.org

Verbunden mit der altehrwürdigen Tradition machten diese wichtigen Aufgaben den Senat klar zum Herzen des Staates.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnissen von den Reisen der Pickwickier entscheiden sich bisweilen grundlegend von denen der altehrwürdigen Clubmitglieder.

de.wikipedia.org