Tłumaczenia dla hasła „anonymes“ w niemiecko » polski słowniku

I . anony̱m [ano​ˈnyːm] PRZYM.

anonym

anonimowy

ein anonymer Brief

anonimowy list r.m.

II . anony̱m [ano​ˈnyːm] PRZYSŁ.

anonym

anonimowo

anonym bleiben

pozostać anonimowym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Auswahl der zu würdigenden Abschlussarbeiten erfolgt durch ein beidseitig anonymes Gutachterverfahren, bei dem pro Einreichung mindestens drei ExpertInnen aus Wissenschaft und Lehre die Arbeit anhand eines einheitlichen Bewertungsbogens begutachten.

de.wikipedia.org

Ein einige Tage später geführtes, anonymes Interview mit der Künstlergruppe gibt weitere Einblicke zu Hintergründen der Aktion und ihrer Idee.

de.wikipedia.org

Sie geben den Letzten der Gesellschaft, jenen die in Statistiken nur als anonymes Kollektiv aufscheinen, ihr individuelles – oft stolz erhöhtes – Gesicht zurück.

de.wikipedia.org

Ihr Anspruch war es, als anonymes Musikerkollektiv den politischen Folksong weiter zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie ist für Penetrationstests, Schwachstellenbewertung und -minderung, Computerforensik und anonymes Web-Browsing konzipiert.

de.wikipedia.org

Zunächst zirkulierte ein anonymes Hetzblatt mit einer antisemitischen Karikatur.

de.wikipedia.org

2002 brach auf der «Grube» ein Brand aus, und ein anonymes Bekennerschreiben bezichtigte die Heimleitung und das Personal, die Kinder sexuell und körperlich zu misshandeln.

de.wikipedia.org