Tłumaczenia dla hasła „antisozialistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

antysocjalistyczny

antisozialistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise waren die meisten Bauern- und Landarbeiterräte antisozialistisch.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war die Schrift ultramontan, antikapitalistisch sowie gleichzeitig antisozialistisch und antidemokratisch.

de.wikipedia.org

Es lag auf der Hand, dass sich die neue Schicht reicher Bauern zu einem antisozialistischen Bollwerk auf dem Land hätte entwickeln können.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt die antisozialistischen Maßnahmen der Regierungen verstärkten die Einigungsbestrebungen der beiden Parteien.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Gruppen waren im Durchschnitt „jung, aus dem Norden, gebildet, aktivistisch und antisozialistisch“ und kamen aus bürgerlichen bzw. kleinbürgerlichen Milieus.

de.wikipedia.org

1950 wurde die Nummerierung der Liederfeste als „antisozialistische Zählweise“ abgeschafft.

de.wikipedia.org

Sie vertrat vor allem christlich-nationale und sowohl antisozialistische als auch antikapitalistische Thesen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erreichten die antisozialistischen Maßnahmen einen neuen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Letztlich waren die Interessen der Mitgliedsverbände doch zu unterschiedlich als das, wie einige wünschten, ein antisemitischer und antisozialistischer Machtblock entstanden wäre.

de.wikipedia.org

Diese konservative, antisozialistische Positionierung, wie sie typisch für den in der evangelischen Pfarrerschaft herrschenden Nationalprotestantismus war, ermöglichte seinen steilen Aufstieg in die kirchliche Hierarchie.

de.wikipedia.org