Tłumaczenia dla hasła „aschgrau“ w niemiecko » polski słowniku

ạschgrau PRZYM.

aschgrau Haar, Kleidung, Himmel

popielaty

aschgrau Gesichtsfarbe

ziemisty

aschgrau Gesichtsfarbe

szary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorderkopf, der Scheitel und die Brustseiten sind hell aschgrau.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Herkommen sind die Felle aschgrau bis graugelb, häufig mit einem dunklen Längsstreifen (Grotzen) in der Fellmitte.

de.wikipedia.org

Junge Triebe haben zunächst eine braun-grüne, später eine aschgraue Rinde.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Flügeloberseiten beider Geschlechter ist aschgrau bis graubraun.

de.wikipedia.org

Je nach Aufenthaltsort sind sie am Rücken dunkelbräunlich bis aschgrau und an der Bauchseite weißlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Der in seiner Grundfärbung dunkelbraune Thorax ist mit grünlichen und hell aschgrauen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Der Oberrücken, die Flügeldecken und die Armschwingen sind hell aschgrau.

de.wikipedia.org

Eine malermäßige Instandsetzung, bei der die Wände eine weiße, die Pfeiler dagegen eine „aschgraue“ Abfärbung erhielten, fand 1667 statt.

de.wikipedia.org

Die schwarz-bräunliche bis aschgraue Oberseite ist fein seidig-filzig strukturiert, in der Mitte behaart bis etwas schuppig.

de.wikipedia.org

Die Stirn und die Zügel sind aschgrau und gehen auf dem Scheitel in ein dunkles grau über.

de.wikipedia.org