Tłumaczenia dla hasła „audiophil“ w polsko » niemiecki słowniku

audiofilski

audiophil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Album würde so sehr unter digitalen Verzerrungen leiden, dass sich selbst nicht-audiophile Hörer über die schlechte Tonqualität beschwert hätten.

de.wikipedia.org

Einige Labels, die sich auf audiophiles Remastering spezialisiert haben, werben damit, dass sie nur mit Originalbändern erster Generation arbeiten.

de.wikipedia.org

Er pflegt einen alten, rechtsgelenkten englischen Oldtimer, züchtet Schnecken und hört klassische Musik von audiophilen Anlagen.

de.wikipedia.org

Das puristische (audiophile) Ideal „nur zwei Mikrofone“ kann selten den vielschichtigen Anforderungen einer Tonaufnahme mit vielen Instrumenten gerecht werden.

de.wikipedia.org

Das Label legt besondere Aufmerksamkeit auf die Gesamtkonzepte in Musik und Klang, auf audiophile Aufnahmequalität und die grafische Gestaltung der CDs.

de.wikipedia.org

Das Modell berücksichtigt Erkenntnisse der Distraktionsanalgesie, wonach rezeptive, in hoher audiophiler Qualität möglichst naturgetreu und „warm“ übertragene Musik Patienten den Schmerz weniger stark wahrnehmen und entspannter reagieren lässt.

de.wikipedia.org

K&K wurde vor allem durch qualitativ anspruchsvolle Veröffentlichungen von Konzertaufnahmen bekannt, die man durchweg als "audiophil" bezeichnen kann.

de.wikipedia.org