Tłumaczenia dla hasła „autoritären“ w niemiecko » polski słowniku

I . autoritä̱r [aʊtori​ˈtɛːɐ̯] PRZYM.

autoritär Staat, Erziehung:

autoritär

autorytarny

II . autoritä̱r [aʊtori​ˈtɛːɐ̯] PRZYSŁ.

autoritär regieren:

autoritär

autorytarnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit habe sie Religion und Moral gleichgesetzt und einem neuen autoritären Klerikalismus Vorschub geleistet, der der Lehre vom Priestertum aller Gläubigen widerspreche.

de.wikipedia.org

In diesem Dokument erklärten sich die Anarchisten als Gegner des Zentralismus, der autoritären Tendenzen und des Militarismus der neuen Regierung.

de.wikipedia.org

Formen des staatlich-autoritären Korporatismus findet man vorwiegend in Diktaturen wieder.

de.wikipedia.org

Denn anders als die von einem autoritären Staatsverständnis geprägten „Reichsbürger“ lehnen „Selbstverwalter“ (fremd-)staatliche Bevormundung vollständig ab und seien zum Teil bereit, ihre Autonomie auch mit Waffengewalt zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Wenn das Machwerk etwas lehrt, so den Bankrott der konservativ-autoritären und nationalistischen Staats-Ideologie.

de.wikipedia.org

Der Film kritisiert die autoritären Methoden der Heimerziehung (Fürsorgeerziehung) in einem Mädchenheim.

de.wikipedia.org

Sie hatte unter Heimweh gelitten und sich unter der autoritären Führung ihrer Tante nicht wohlgefühlt.

de.wikipedia.org

Im autoritären Ständestaat war er in der staatlichen Einheitsgewerkschaft aktiv, wo er 1934 Obmann der Teilorganisation Gewerkschaft der Angestellten des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Er war es, der als erster diese neue Art von Staat in Form einer „autoritären, plebiszitären Führung“ errichtete.

de.wikipedia.org

Jedoch darf man die Rolle des autoritären Siebenhaar nicht in den Hintergrund stellen.

de.wikipedia.org