niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „behördlicher“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . behö̱rdlich [bə​ˈhøːɐ̯tlɪç] PRZYM.

behördlich Anordnung:

behördlich
urzędowy

II . behö̱rdlich [bə​ˈhøːɐ̯tlɪç] PRZYSŁ.

behördlich genehmigt:

behördlich
urzędowo

Przykładowe zdania ze słowem behördlicher

vorbehaltlich behördlicher Genehmigungen
z zastrzeżeniem urzędowych zezwoleń

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sogar Sklavinnen wurden unter eine Ausnahme gestellt, um sie frei von behördlicher Gängelei auf dem Sklavenmarkt feilbieten zu können.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Wachposten wurden zudem besetzt, weil ehemalige Häftlinge nach Haftende die Gegend wegen behördlicher Auflagen, Perspektivlosigkeit oder fehlender Geldmittel nicht verlassen konnten.
de.wikipedia.org
Hierzu ist eine zweckentsprechende Personalausstattung an den Schulen ebenso erforderlich wie eine gute Schulung und behördlicher Rückhalt für das Lehrpersonal.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Produktionsrückstände – im Wesentlichen das als Insektizid unwirksame β-HCH – wurde in dieser Zeit mit behördlicher Genehmigung zum Bau eines Parkplatzes am Rheinufer verfüllt.
de.wikipedia.org
Primär wird die DNA-Eigentumsmarkierung zum Zweck der Kriminalitätsbekämpfung bei Eigentumsdelikten verwendet bzw. als Fangstoff bei behördlicher Anwendung.
de.wikipedia.org
Die rechtlichen Grundlagen der behördlichen elektronischen Zustellung sind im Bundesgesetz über die Zustellung behördlicher Dokumente und in der Verordnung des Bundeskanzlers über die Zulassung als elektronischer Zustelldienst geregelt.
de.wikipedia.org
Kein Buch durfte zum Beispiel ohne deren Zustimmung verlegt werden und Druckpapier wurde nur mit behördlicher Genehmigung zugeteilt.
de.wikipedia.org
Ein ähnlich gelagertes Beispiel behördlicher Aufsicht über andere staatliche Instanzen sind etwa die Schulinspektorate.
de.wikipedia.org
Die Bestellung eines Sanitätswachdienstes erfolgt entweder aus eigenem Antrieb des Veranstalters, aufgrund von Vorschriften übergeordneter Verbände wie Reit- oder Motorsportverbände oder aufgrund behördlicher Auflagen.
de.wikipedia.org
Der Gegendruck und die Einschüchterungsversuche von industrieller und behördlicher Seite sind unvorstellbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne