Tłumaczenia dla hasła „berührungslose“ w polsko » niemiecki słowniku

urządzenie działające bezdotykowo

berührungslose Schalteinrichtung r.ż.

bezdotykowo

berührungslos

bezstykowy

berührungslos

bezdotykowy

berührungslos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Systeme erlauben, zum Beispiel durch die berührungslose Erkennung eines darüber schwebenden Fingers, die volle Emulation eines Mauszeigers mit einem vom Tippen separaten Zeigemodus.

de.wikipedia.org

Alternativ kann auch von nichtärztlichem Personal eine berührungslose Messung mittels Pneumotonometrie, einer Abplattung der Hornhaut durch einen definierten Luftstoß mittels eines Non-Contact-Tonometers, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsschwerpunkt war die Entwicklung von Messmethoden für die berührungslose Plasmadiagnostik.

de.wikipedia.org

Die kostenlose und berührungslose Erfrischung direkt aus der Wasserleitung wird von Spaziergängern, Einkaufenden und Touristen gern genutzt.

de.wikipedia.org

Berührungslose Phasenprüfer detektieren mittels eines Sensors die elektrische Feldstärke in unmittelbarer Nähe des Leiters und signalisieren optisch über eine Anzeige, z. B. eine Leuchtdiode.

de.wikipedia.org

Die berührungslose Dosierung (auch: Jetten; kontaktlose Dosierung) ist eine Dosierung, bei der eine abdosierte, zusammenhängende Flüssigkeitsmenge frei – also vollständig von der Dosieröffnung losgelöst – auf den Zielort zufliegt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Dauerstrichradargeräten zur Geschwindigkeitsmessung ist vielfältig und wird immer dort vorgenommen, wo eine berührungslose Messung nötig ist.

de.wikipedia.org

Wichtig ist bei dieser Anwendung, dass damit eine berührungslose Temperaturanzeige möglich ist.

de.wikipedia.org

Berührungslose Sensoren können verschiedene Stoffe erkennen, ohne dass der Sensor selbst (physikalisch) berührt werden muss.

de.wikipedia.org

Berührungslose Dichtungen verwendet man hauptsächlich bei zueinander beweglichen Dichtflächen.

de.wikipedia.org