Tłumaczenia dla hasła „betagt“ w niemiecko » polski słowniku

beta̱gt [bə​ˈtaːkt] PRZYM. podn.

betagt Menschen:

betagt

w podeszłym wieku

betagt

leciwy

betagt

sędziwy podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon betagt, machte sie sich um 1910 mit der aufkommenden Psychologie vertraut und trat in die Gesellschaft für Psychologie ein.

de.wikipedia.org

Demnach fällt die Abfassung in die letzten Lebensjahre des bereits betagten, 348/347 gestorbenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Die betagte Gastwirtsfrau eilt bereits in den frühen Morgenstunden zur Fabrik und kommt als erste an.

de.wikipedia.org

Die betagten Dampflokomotiven wurden durch Diesellokomotiven abgelöst, für den Personenverkehr wurden in den 1960er Jahren neue Wagen beschafft.

de.wikipedia.org

Seine betagten und gebrechlichen Insassen sind überwiegend Männer, denen der hartherzige Offizier das Leben schwer macht.

de.wikipedia.org

Allerdings unterblieb weitgehend eine Erneuerung der betagten technischen Infrastruktur, um im politisch vorgegebenen Kostenrahmen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Besonders gefährdet sind Säuglinge und Kleinkinder sowie betagte oder adipöse Menschen.

de.wikipedia.org

Doch wendete der neue Doge, der bereits recht betagt war, aber bescheiden und angenehm im Umgang, für die Kommune alles zum Guten.

de.wikipedia.org

2014 waren die Mönche zu dritt und der betagte Prior nach einem Sturz pflegebedürftig.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde die betagte Konstruktion der mittelschweren bis schweren Haubenfahrzeuge erneuert.

de.wikipedia.org