Tłumaczenia dla hasła „bleicher“ w niemiecko » polski słowniku

blei̱ch [blaɪç] PRZYM.

1. bleich (sehr blass):

bleich Gesichtsfarbe, Haut, Grauen

blady

2. bleich (fahl):

bleich Licht

nikły

bleich Licht

blady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Markusevangelium steht darüber: „Seine Kleider wurden strahlend weiß, wie sie auf Erden kein Bleicher machen kann.

de.wikipedia.org

Die Wesen wurden als klein beschrieben, in eine Art schwarzen Overall gekleidet, mit bleicher Gesichtsfarbe sowie großen, schwarzen, ovalen Augen und langen schwarzen Haaren.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidungen beruhten meist nur auf leicht abweichende Fellfärbungen, so sollten einige Exemplare vom westlichen und nordwestlichen Verbreitungsgebiet bleicher sein.

de.wikipedia.org

Neben den Färbern und Wäschern gab es dazu einen eigenen Berufsstand, die Bleicher, die in vielen Städten ihre eigene Zunft bildeten.

de.wikipedia.org

In der Textilproduktion wurden insbesondere Seide, Wolle und Flachs hergestellt; deren Weiterverarbeitung brachte Arbeiter als Bleicher, Strumpfwirker, Spitzenfabrikanten, Färber, Handweber, Samtscherer, Seidenweber und Drucker zu Lohn.

de.wikipedia.org

Neben den Färbern und Wäschern gab es den eigenen Berufsstand der Bleicher.

de.wikipedia.org

Das Verwaltungsgebäude der Württembergischen Sparkasse in Stuttgart, Willi-Bleicher-Straße 25, wurde von 1899 bis 1900 nach Entwürfen der Architekten Eisenlohr & Weigle erbaut.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Alter werden diese Federn bleicher und die Zeichnung verliert an Deutlichkeit.

de.wikipedia.org

Unterirsche Hülsenfrüchte sind von bleicher Farbe und bleiben bis zur Reife pergamentartig dünn.

de.wikipedia.org

Sie war im Jahr 2019 mit ihrer damaligen Schauspielkollegin aus Berlin – Tag & Nacht Nathalie Bleicher-Woth liiert.

de.wikipedia.org