Tłumaczenia dla hasła „blutjung“ w niemiecko » polski słowniku

blu̱tjụng [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

blutjung Tochter:

blutjung

młodociany

damals war er noch blutjung

był wtedy jeszcze bardzo młody

Przykładowe zdania ze słowem blutjung

damals war er noch blutjung

był wtedy jeszcze bardzo młody

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das blutjunge, bildhübsche Mädchen wird auf dem Pianoforte begleitet.

de.wikipedia.org

Blutjunge Verführerinnen ist ein deutsch-schweizerischer Sexploitationfilm aus dem Jahr 1971.

de.wikipedia.org

Mit Verlangen erfüllen den Kaufmannssohn die beiden blutjungen Damen nicht.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Er ist keineswegs blutjung, eher jung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Typus von adjektivischen Komposita gehören zahllose idiomatische Intensivierungen wie blutjung, kreuzfidel, spottbillig, sturmfrei, vogelfrei oder stockbesoffen.

de.wikipedia.org

Dass kurz nach dem Eintreffen der Gäste ein blutjunges, ausnehmend schönes Mädchen in einem roten Kleid heimlich aus dem Schloss schlüpft, entgeht den Harcourts.

de.wikipedia.org

In jener Gegend hatte er 1918 als blutjunger Leutnant zusammen mit den Italienern gegen die Österreicher gekämpft.

de.wikipedia.org

Die blutjunge Frau ist verunsichert und weiß nicht recht, wie sie mit der Situation umgehen soll.

de.wikipedia.org

Die Soldateska, oft aus blutjungen Männern bestehend, ging mit leichten und schweren Feldgeschützen, mit Minenwerfern und Maschinengewehren gegen Wohnhäuser vor, aus denen sie vermeintlich beschossen wurden.

de.wikipedia.org