Tłumaczenia dla hasła „britannisch“ w niemiecko » polski słowniku

britạnnisch [bri​ˈtanɪʃ] PRZYM. HIST.

britannisch

brytański

die britannischen Stämme

plemiona ntpl brytańskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur vereinzelt gelang es römisch-britannischen Truppen, den Invasoren Widerstand zu leisten, doch ist über die Details wenig bekannt (siehe unten).

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Dieser Name wird als Latinisierung eines britannischen Ortsnamens mit der Bedeutung „Zusammenfluss“ interpretiert.

de.wikipedia.org

Wenigstens sind aber einige Rückschlüsse auf die Motive der britannischen Truppen möglich.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bekämpfung mussten auch britannische Einheiten herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Schon in vorrömischer Zeit befand sich hier eine beachtliche britannische Siedlung, von der sich bei Ausgrabungen noch zahlreiche Reste von Hütten fanden.

de.wikipedia.org

Schließlich wird sie, in der britannischen Heimat angekommen, mit ihrer wahren Herkunft konfrontiert.

de.wikipedia.org

In einigen Gebieten des Westens hatten neben der lateinischen Amtssprache andere Sprachen überlebt, z. B. Britannisch und Baskisch.

de.wikipedia.org

Laut seinem eigenen Bericht konnte er angeblich die britannischen Fürsten so weit einschüchtern, dass sie ihm Geiseln stellten und ihre Heere entließen.

de.wikipedia.org

Am Ende des dritten Jahrhunderts wurden die britannischen Provinzen nochmals unterteilt.

de.wikipedia.org