Tłumaczenia dla hasła „dämonischen“ w niemiecko » polski słowniku

I . dämo̱nisch [dɛ​ˈmoːnɪʃ] PRZYM.

dämonisch Blick, Kräfte:

dämonisch

demoniczny

II . dämo̱nisch [dɛ​ˈmoːnɪʃ] PRZYSŁ.

dämonisch aussehen:

dämonisch

demonicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Täter sind keine dämonischen Verbrecher, sondern Normalbürger, deren Tat aus einer Krisensituation entsteht.

de.wikipedia.org

Um Connors mentale Gesundheit wiederherzustellen und ihm eine Chance auf ein normales Leben zu geben, ging Angel einen für ihn folgenschweren Deal mit der dämonischen Anwaltskanzlei Wolfram & Hart ein.

de.wikipedia.org

Kabbalisten erklärten die Menstruation als Ausdruck des sündigen oder dämonischen Charakters der menstruierenden Frau.

de.wikipedia.org

Als Beschwörungsritus wurden ab dem 9. Jahrhundert Kruzifix, Kreuzzeichen und Befehlsformeln eingesetzt, um die dämonischen Unwetter in die Wildnis zu bannen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich einst mit der dämonischen Anwaltskanzlei Wolfram & Hart eingelassen, von der er nun bedroht wird.

de.wikipedia.org

Recherchen in alten Chroniken ergeben, dass rund um den Fundort wiederholt von dämonischen Erscheinungen berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Richtung, die die dämonischen Zugtiere eingeschlagen haben, ist unmissverständlich: Es geht unbeirrt und ohne Einhalt nach rechts und direkt abwärts in die Hölle.

de.wikipedia.org

Ein fiktiver Planet, auf dem die dämonischen fuolornisischen Feuerdrachen lebten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Szene steht ein großer Heuwagen, der von dämonischen Gestalten, halb Mensch, halb Tier, gezogen wird.

de.wikipedia.org