Tłumaczenia dla hasła „deliktisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . delịktisch PRZYM. PR. (ein Delikt betreffend)

deliktisch Tat

deliktowy

II . delịktisch PRZYSŁ. PR.

deliktisch haften

ponosić odpowiedzialność deliktową

Przykładowe zdania ze słowem deliktisch

deliktisch haften

ponosić odpowiedzialność deliktową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deliktische Außenhaftung der Organwalter ergibt sich aus dem Recht der unerlaubten Handlung.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass die Grundrechte im rechtsgeschäftlichen Bereich des Privatrechts als Verbotsgesetze und im deliktischen Bereich als absolute Rechte bzw. Schutznormen wirken sollten.

de.wikipedia.org

Hilfsweise kann beim deliktisch Handelnden ein besonderes Maß an Verschulden seine Haftung im Innenverhältnis abweichend vom Verursachungsanteil regeln.

de.wikipedia.org

Dieser Paradigmenwechsel hatte lediglich eine Änderung der Anspruchsgrundlage (von gesellschaftsrechtlichen Grundlagen zum deliktischen Schadensersatz) zur Folge.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von der handelsrechtlichen Regelung nicht betroffen sind deliktische Ansprüche.

de.wikipedia.org

Verkehrssicherungspflichten wurden entwickelt, um bei Unterlassungen oder mittelbaren Schädigungen (deliktische) Rechtspflichten zum Handeln zu begründen.

de.wikipedia.org

Da das Deliktsrecht nicht das Vermögen schützt, Beratungsfehler aber ausschließlich zu Vermögensschäden führen, kann eine deliktische Haftung nur ausnahmsweise in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Die präventive Gewinnabschöpfung (PräGe) ist ein Mittel zur Sicherstellung deliktisch erlangter Gewinne durch Polizei und Ordnungsbehörden.

de.wikipedia.org

Dies fördert den Gleichklang mit der Abwicklung deliktischer Ansprüche.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung bildet andererseits Fallgruppen, aus denen deliktische Haftung dem Grunde nach bereits resultiert.

de.wikipedia.org