Tłumaczenia dla hasła „dichterisches“ w niemiecko » polski słowniku

dịchterisch PRZYM.

dichterisch

poetycki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schnoddrige Passagen (Alltagssprache) wechseln mit eindringlichen Bildern, die ein außergewöhnliches dichterisches Vermögen der jungen Autorin verraten.

de.wikipedia.org

Diese Gedichte sind durch ein ursprüngliches, dichterisches Schauen geprägt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erblickt er in ihrem mimetischen Charakter die Gefahr, dass das Mimetische ein dichterisches Eigenleben gewinnt und in seiner Bildhaftigkeit und Phantasterei verführerischer wirken kann als die wirklichen Dinge.

de.wikipedia.org

Er hinterliess ein bisher zum grössten Teil unveröffentlicht gebliebenes dichterisches und malerisches Werk, das von einer überragenden Doppelbegabung zeugt.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike fand man es bemerkenswert, dass sein Grab-Epigramm zwar die Teilnahme an den Perserkriegen nennt, nicht aber sein erfolgreiches dichterisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Das Bild als dichterisches Mittel wurde von Frauenlob in besonderer Weise etabliert und ist ein herausragendes Merkmal seines dichterischen Erfindungsgeistes.

de.wikipedia.org

Sie wirkte auf Immermanns dichterische Tätigkeit sehr fördernd und gewann großen Einfluss auf sein dichterisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei nicht um ein rein erdkundliches, sondern wie zur Zeit des Humanismus üblich, um ein dichterisches Werk.

de.wikipedia.org

Unter dem Eindruck der politischen Lyrik des Vormärz entdeckte er sein dichterisches Talent.

de.wikipedia.org