niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „drastisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . drạstisch [ˈdrastɪʃ] PRZYM.

1. drastisch (einschneidend):

drastisch Maßnahme, Preiserhöhung
drastyczny

2. drastisch (überdeutlich):

drastisch Ausdrucksweise
dobitny
drastisch Ausdrucksweise
dosadny

II . drạstisch [ˈdrastɪʃ] PRZYSŁ. (einschneidend, überdeutlich)

Przykładowe zdania ze słowem drastisch

um es drastisch auszudrücken
formułując to dobitnie
die Preise drastisch reduzieren
drastycznie obniżać [f. dk. obniżyć] ceny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Grund für die drastisch steigenden Zuschauer- und Abonnentenzahlen ist das schnelle Wachstum der Personengruppen mit Internetzugang.
de.wikipedia.org
Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.
de.wikipedia.org
Durch die Vergrößerung der Oberfläche einer Substanz kann deren Reaktivität drastisch erhöht werden.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen der Gemeinde gingen somit drastisch zurück.
de.wikipedia.org
Statt der heute üblichen drastischeren Methoden brauchen solche Patienten mit Gebissformern lediglich mehr Zeit als Patienten mit dem häufigeren horizontalen Gesichtswachstum.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1956 brachte eine drastische Einschränkung der Bergarbeiten in den Revieren auf deutscher und tschechischer Seite.
de.wikipedia.org
Der Film ist historisch relativ genau, geriet aber wegen seiner drastischen Brutalität in die Kritik.
de.wikipedia.org
Ein Problem, das sich mittelfristig aus der Alterung ergibt, ist der drastische Rückgang des Erwerbspersonenpotenzials.
de.wikipedia.org
Ohne diese Gegenkopplung könnte der Arbeitspunkt in den Sättigungsbereich kommen, wo sich beides drastisch ändert.
de.wikipedia.org
Am Tatort in der Kochstraße werden die Ermittler mit einer drastischen Bluttat konfrontiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "drastisch" w innych językach

Definicje "drastisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne