Tłumaczenia dla hasła „durchhacken“ w niemiecko » polski słowniku

dụrch|hacken CZ. cz. przech.

durchhacken

przerąbywać [f. dk. przerąbać]

durchhacken

rozrąbywać [f. dk. rozrąbać]

er hackte den Baumstamm durch

rozrąbał pień drzewa

gelegentlich hacken Angler die Eisdecke durch

czasami wędkarze r.m. l.mn. przerąbują lód na rzece [lub wycinają otwory w lodzie]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Form ähneln sie europäischen Hackmessern, sind jedoch bei scharf geschliffenen verhältnismäßig dünnen Klingen nicht auf das Durchhacken grober Knochen angelegt.

de.wikipedia.org

Kippen bedeutet Durchhacken eines über die Kante des Hackklotzes gekippten Zweiges mit dem Handbeil.

de.wikipedia.org