Tłumaczenia dla hasła „elektromagnetisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . elektromagne̱tisch PRZYM.

elektromagnetisch Wellen, Feld:

elektromagnetisch

elektromagnetyczny

II . elektromagne̱tisch PRZYSŁ.

elektromagnetisch

elektromagnetycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gesteuert wurden sie durch eine elektromagnetische Schützensteuerung in neun Dauerfahrstufen.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines eigens zu diesem Zweck entwickelten Gerätes zur Messung ultrahochfrequenter Wellen verfolgte er des Ziel, telepathische Phänomene als elektromagnetische Auswirkungen der Hirntätigkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Menschen können elektromagnetische Strahlung nur in dem Bereich visuell wahrnehmen, in dem das Sonnenspektrum den überwiegenden Anteil seiner Energie enthält.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Gammastrahlung, die keine Teilchenstrahlung ist, sondern eine elektromagnetische Strahlung relativ hoher Energie, die der Teilchenstrahlung fast immer folgt.

de.wikipedia.org

Zur Datenübertragung dient ein elektromagnetisches Feld, das sich um ein zwischen den Schienen ausgelegtes Kabel ausbreitet.

de.wikipedia.org

Die Erwärmung erfolgt mittels elektromagnetischer Induktion und Erzeugung eines Wirbelstromes in dem metallischen und somit elektrisch leitfähigen Schmelzgut.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Wandler benötigen einen Entzerrvorverstärker zur Wiedergabe, der den Frequenzgang der Schallplatte korrigiert (Deemphasis, Schneidkennlinie).

de.wikipedia.org

Sie ist eine fundamentale Naturkonstante, deren Bedeutung in der speziellen und allgemeinen Relativitätstheorie weit über die Beschreibung der elektromagnetischen Wellenausbreitung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Ein Blitz sendet eine elektromagnetische Welle aus, die sich hunderte Kilometer weit ausbreitet.

de.wikipedia.org

Eine Abstrahlung von elektromagnetischer Energie erfolgte somit nicht.

de.wikipedia.org