Tłumaczenia dla hasła „ertrunken“ w niemiecko » polski słowniku

ertrụnken CZ. cz. nieprzech.

ertrunken pp von ertrinken

Zobacz też ertrinken

ertrịnken* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[in etw C.] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [f. dk. u‑] [w czymś]

ertrịnken* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[in etw C.] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [f. dk. u‑] [w czymś]

Ertrịnken <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Ertrinken

utonięcie r.n.

Tod durch Ertrinken

śmierć r.ż. przez utonięcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während eines nächtlichen Spaziergangs soll sie in einen Bach gefallen, ohnmächtig geworden und ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

Sie habe gesehen, wie er vom Turm gesprungen und ertrunken sei.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll er ertrunken sein, als er in berauschtem Zustand versucht hat, das Spiegelbild des Mondes auf einem Fluss zu umarmen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Ameise ertrunken und auf den Boden gesunken ist, wartet die Spinne etwa 10 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Bauer gibt alle Hoffnung auf und ist fest überzeugt, dass seine Ehefrau ertrunken ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus heißt es, dass der Strom hier noch nie die Leiche eines ertrunkenen Menschen freigegeben habe.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihre Leiche entdeckt, sie ist tatsächlich ertrunken.

de.wikipedia.org

Die Franzosen haben versucht, ihnen zu folgen und sind dabei jämmerlich ertrunken.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen ist das Kind vermutlich ertrunken, aber seine Leiche konnte nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org