Tłumaczenia dla hasła „etymologisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . etymolo̱gisch [etymo​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

etymologisch Wörterbuch, Angeben:

etymologisch

etymologiczny

II . etymolo̱gisch [etymo​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

etymologisch untersuchen, beschreiben:

etymologisch

etymologicznie

etymologisch

pod względem etymologicznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt ist das verfügbare etymologische Material sehr umfangreich (mehrere hundert Wortgleichungen gelten als gesichert), allerdings enthalten nur relativ wenige auch kordofanische Vertreter.

de.wikipedia.org

Weiterhin formulierte er eine Reihe von etymologischen Vergleichen mit gleichbedeutenden Wörtern aus dem Lateinischen und anderen europäischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Etymologisch deutet das althochdeutsche Wort mahal auf eine germanische Richt- und Versammlungsstätte hin, die meist auf einem Hügel gelegen war.

de.wikipedia.org

Doch diese etymologische Verwandtschaft ist kein Beweis dafür, dass beide Völker zur gleichen Ethnie gehören.

de.wikipedia.org

Etymologisch hat der Name nichts mit dem Karst zu tun.

de.wikipedia.org

Es führt etymologische und journalistische Arbeitsweisen in einem populären Sachbuch zusammen.

de.wikipedia.org

Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen Poeta ab, mit dem man den Verfasser sprachlicher Kunstwerke bezeichnete.

de.wikipedia.org

In Wörterbüchern haben sie eine spezielle Bedeutung, etwa wird die (etymologische) Herkunft eines Wortes in Winkelklammern gesetzt, seltener auch Stilangaben in Wörterbüchern.

de.wikipedia.org

Die russische Rechtschreibung ist im Wesentlichen phonologisch, doch einige Lautfolgen werden nach dem grafischen Prinzip und einige Morpheme nach dem historisch-etymologischen Prinzip geschrieben.

de.wikipedia.org

Etymologisch stammt Mimik ab von „den Mimen betreffend, nach Art eines Mimen“.

de.wikipedia.org