Tłumaczenia dla hasła „fernsteuern“ w niemiecko » polski słowniku

fẹrn|steuern CZ. cz. przech.

[etw] fernsteuern

zdalnie sterować [czymś]

Przykładowe zdania ze słowem fernsteuern

[etw] fernsteuern

zdalnie sterować [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann sie abnehmen und fernsteuern sowie seinen Zeigefinger als Giftstachel verschießen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Modellen konnte der Vorführer von seiner Kabine aus über eine Druckknopftafel das Abspielen fernsteuern, aufgrund des doppelt vorhandenen Notenrollen-Mechanismus auch den Stückewechsel.

de.wikipedia.org

Neben Servos werden zur Umsetzung von Steuersignalen empfängerseitig auch elektrische Steller oder Regler eingesetzt, die bei Modellen mit Elektromotoren etwa die Geschwindigkeit fernsteuern.

de.wikipedia.org

Man kann eMule per Webschnittstelle von jedem beliebigen Rechner (oder Handheld) mit Zugang zum Netzwerk oder einem Internetanschluss aus fernsteuern.

de.wikipedia.org

Diese Kupplung lässt sich ebenfalls fernsteuern.

de.wikipedia.org

Die schwere 42-polige Vielfachsteuerleitung wurde anfänglich auch in gezogenen Städteschnellzügen gekuppelt (wo auch Briefpostwagen mitliefen), um die Türschliessung und das Licht fernsteuern zu können.

de.wikipedia.org

Nur im Stellbereich von Relaisstellwerken und elektronischen Stellwerken lassen sich mehrere Betriebsstellen von einer Stelle aus fernstellen oder fernsteuern.

de.wikipedia.org

Mit etwas mehr Aufwand ließe sich nach ihm sogar die Puppe durch eine Serverumleitung fernsteuern und manipulieren.

de.wikipedia.org

Als weitere Funktion wurde auch das Fernsteuern über Steuerungsblitze wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Es wird für die Prozesstechnik, Energieübertragung, Energieverteilung und Energieerzeugung verwendet, wo man von einer Warte oder weit entferntem Zentrum aus bestimmte Prozesse überwachen und/oder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org