Tłumaczenia dla hasła „feuchtheiß“ w niemiecko » polski słowniku

fe̱u̱chtheiß PRZYM.

feuchtheiß

gorący i wilgotny

das feuchtheiße Klima der Tropen

gorący i wilgotny klimat r.m. tropików

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zentrum des Landes ist in ein trockenheißes und in ein mäßig feuchtheißes Gebiet geteilt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hängt diese Entwicklung mit der Klimaänderung zusammen, als auf das kühlere und trocknere ein feuchtheißes Klima folgte, das höchstwahrscheinlich zum erneuten Aufkommen von Regenwäldern führte.

de.wikipedia.org

Das feuchtheiße Klima der Äquatorzone führte dazu, dass Papier als Medium der Überlieferung von Texten nicht verwendet wurde, da es schnell verrottet.

de.wikipedia.org

Es folgte die Nutzung des laconicums mit trockener Wärme oder des feuchtheißen sudatoriums.

de.wikipedia.org

Abends wurden die Funde präpariert und gezeichnet – das feuchtheiße Klima zwang zu rascher Auswertung aller Objekte, die nicht konserviert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die tiefmontanen Wolkenwälder lösen in den feuchtheißen Tropen zumeist in einem fließenden Übergang zwischen 1500/1800 bis 2500/2800 Höhenmeter den kollinen Gebirgsregenwald ab.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind kurz und feuchtheiß mit einer durchschnittlichen Höchsttemperatur von 26 °C.

de.wikipedia.org

Es sollte den hölzernen Dachstuhl vor der feuchtheißen Luft abschirmen.

de.wikipedia.org

In tropischen (und zum Teil subtropischen) Hochgebirgen ist dies häufig ganz anders: Hier bieten die Hänge wesentlich günstigere klimatische Bedingungen für menschliche Aktivitäten als die sumpfigen, feuchtheißen Regenwaldebenen.

de.wikipedia.org

Der Anbau erfolgt meist während der Regenzeit in den feuchtheißen Tropen.

de.wikipedia.org