Tłumaczenia dla hasła „freiheitlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . fre̱i̱heitlich PRZYM.

freiheitlich Gesetze, Verfassung

demokratyczny

freiheitlich Gesinnung

liberalny

freiheitlich Bestrebungen

wolnościowy

freiheitliche demokratische Grundordnung

wolnościowy demokratyczny porządek r.m. podstawowy

II . fre̱i̱heitlich PRZYSŁ.

freiheitlich gesinnt, erziehen:

freiheitlich

liberalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trat als Redner und Führer für freiheitliche Bestrebungen auf.

de.wikipedia.org

Der freiheitliche Geist der französischen Revolution blieb aber in vielen Städten noch sehr lange erhalten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit polemisierte er bereits als Sprecher eines aufgeklärten, freiheitlichen Luthertums heftig gegen die Romantiker, die ihrerseits an ihm Kritik übten.

de.wikipedia.org

Er brachte das klassisch freiheitliche Argument vor, dass der private und freiwillige Geschlechtsverkehr nicht Sache des Strafrechts sein solle.

de.wikipedia.org

Einige Meinungen bejahen dies, sofern das Ziel ist, die grundgesetzliche freiheitliche demokratische Grundordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.

de.wikipedia.org

Er tritt in seinem wissenschaftlichen Werk für eine freiheitliche, markt- und wertorientierte Wirtschafts- und Rechtsordnung ein.

de.wikipedia.org

Noch vor der Wende hatte sich Preuß’ Hoffnung auf eine freiheitliche und somit weltoffene sozialistische Gesellschaft erschöpft.

de.wikipedia.org

Diese hat ihn inzwischen nicht nur für ihre freiheitlichen und republikanischen Ideen gewonnen, sondern auch sein Herz erobert.

de.wikipedia.org

Der Verein gibt an, dass er sich zum freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat bekenne und in seiner Traditionspflege den Traditionserlass der Bundeswehr beachte.

de.wikipedia.org