Tłumaczenia dla hasła „gecheckt“ w niemiecko » polski słowniku

chẹcken [ˈtʃɛkən] CZ. cz. przech.

1. checken (überprüfen):

checken

sprawdzać [f. dk. sprawdzić]

2. checken pot. (begreifen):

checken

kapować pot.

checken

kumać pot.

checken

załapać pot.

das hat er nicht gecheckt

nie skumał tego pot.

3. checken (im Eishockey):

checken

potrącać [f. dk. potrącić]

Przykładowe zdania ze słowem gecheckt

das hat er nicht gecheckt

nie skumał tego pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Autoren sprechen von einem Prepatterning in dieser Phase, wobei zu dem frühen Zeitpunkt Positionsinformationen „gecheckt“ und im Wachstumsverlauf kontinuierlich upgedatet werden.

de.wikipedia.org

Konkret heißt dies, dass Prüfpunkte, die ohne Demontage von Maschinenteilen zugänglich sind und oft unregelmäßig oder gar nicht von der zentralen Wartung gecheckt wurden, nun täglich überprüft werden (vorbeugende Instandhaltung).

de.wikipedia.org

Wenn nach der fünften Karte gecheckt oder alle Einsätze gecallt wurden, haben alle Spieler ihre Karten zu zeigen.

de.wikipedia.org