Tłumaczenia dla hasła „gefertigtes“ w niemiecko » polski słowniku

fẹrtigen [ˈfɛrtɪgən] CZ. cz. przech. form

fertigen

wytwarzać [f. dk. wytworzyć]

fertigen (mit der Hand)

wykonywać [f. dk. wykonać]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offensichtlich handelte es sich um ein mangels Aufträgen auf Vorrat gefertigtes Instrument, das der Orgelbauer also schon längst vorfinanziert hatte.

de.wikipedia.org

In dieser Stadt wurde ihr auch ein Tempel errichtet, in dem ihr aus Gold und parischem Marmor gefertigtes Kultbild stand.

de.wikipedia.org

Ebenso kann mit Kiepe auch ein Wäschekorb bezeichnet werden, ein durch Industrieplaste gefertigtes Aufbewahrungsobjekt.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes, ursprünglich aus Flechtwerk gefertigtes transpotables Zaunelement nennt man „Hürde“, im erweiterten Sinn auch den gesamten Pferch.

de.wikipedia.org

Ein Doppelstegträger ist ein aus Holzwerkstoffen gefertigtes Konstruktionselement.

de.wikipedia.org

In der Sakristei stehen mehrere Schränke aus der Zeit um 1717 sowie an der Nordwand ein aus schwarzem Marmor gefertigtes Lavabo.

de.wikipedia.org

In der Schachtel findet die Dame des Hauses ein überaus kostbares und kunstvoll gefertigtes Geschmeide und eine Dankesschrift für die von ihr zuvor (scherzhaft) beim König getätigte Aussage.

de.wikipedia.org

1954 wurde sie auf der Mailänder Triennale für ein aus Holz gefertigtes Salatbesteck ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Klasse gefertigtes Medaillon, auf dem mittig ein Lilienkreuz mit stilisierten Kornblumen in den Kreuzwinkeln aufliegt.

de.wikipedia.org

Als Basis dient ein generativ gefertigtes Urmodell, welches in Silikon abgeformt wird.

de.wikipedia.org