Tłumaczenia dla hasła „gelöschter“ w polsko » niemiecki słowniku

lasować

gelöscht werden

Tłumaczenia dla hasła „gelöschter“ w niemiecko » polski słowniku

gelöschter Kalk

wapno r.n. gaszone

gebrannter/gelöschter Kalk

wapno palone/gaszone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies erschwert ein Wiederherstellen gelöschter Dateien, erhöht jedoch die Wahrscheinlichkeit, dass die Integrität des Dateisystems nach einem Programmfehler oder Systemausfall ohne Datenverlust wiederhergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Ungelöschter Kalk (Calciumoxid) wird mit Wasser versetzt; dabei entsteht gelöschter Kalk (Calciumhydroxid), siehe auch Kalkkreislauf.

de.wikipedia.org

1 GBO nicht nur aus der Rötung gelöschter Passagen, sondern auch aus dem Löschungsvermerk in der Veränderungsspalte.

de.wikipedia.org

Das Konsolenprogramm zeigt die Dateigröße gelöschter Dateien an und versucht die Bestimmung des Dateityps.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben Texteinträge außerhalb des Profils bestehen, auch wenn der zugehörige Benutzername auf gelöschter Benutzer geändert wurde.

de.wikipedia.org

Die Funktionalität umfasste unter anderem das Aufspüren und Beheben von Fehlern im Dateisystem, die Wiederherstellung gelöschter Dateien sowie Mittel zur Systemoptimierung und Systemsicherung.

de.wikipedia.org

Dazu kommen Informationen über das Produkt Kalk als Baukalk, Kalkstein, gebrannter Kalk, gelöschter Kalk und kohlensaurer Kalk.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Natron- und Schmierseife wird gelöschter Muschelkalk zu Tadelakt verarbeitet, einem hydrophoben Kalkputz für Nassräume.

de.wikipedia.org