Tłumaczenia dla hasła „geometrisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . geome̱trisch [geo​ˈmeːtrɪʃ] PRZYM. MATH

geometrisch Muster, Formen, Grundbegriffe

geometryczny

II . geome̱trisch [geo​ˈmeːtrɪʃ] PRZYSŁ. MATH

geometrisch linear, komplex

geometrycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten von ihnen mit geometrischen Mustern dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch eine geometrische Figur der Frührenaissance gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wird von einer stuckierten Spiegeldecke mit Voute und geometrischen Figuren abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bis heute ist in der Forschung der genaue geometrische Kurvenverlauf der Kurvatur umstritten.

de.wikipedia.org

Wohl zeitgleich entstand ein geometrisch angelegter Garten an der Ostseite des Neubaus.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen sind als Trapezflügel mit einer für Verkehrsflugzeuge hohen geometrischen Streckung von 12 ausgelegt worden, was eine hohe Flächenbelastung (bis 3400 N/m²) verursachte.

de.wikipedia.org

Solche rein geometrischen Berechnungen sind auch ohne Kenntnis der physikalischen Ursachen möglich.

de.wikipedia.org

Vom geometrischen Standpunkt hat die geographische Definition des Punktes einen gravierenden Nachteil.

de.wikipedia.org

Die Ornamente auf seinem Fries sind in Form von Pflanzen oder geometrischen Motive behutsam aufgetragen.

de.wikipedia.org

Da für die geometrische Reihe gleichmäßig konvergiert, darf man gliedweise integrieren, d. h. Summe und Integral vertauschen.

de.wikipedia.org