Tłumaczenia dla hasła „geräuscharm“ w niemiecko » polski słowniku

I . gerä̱u̱scharm PRZYM.

geräuscharm Antrieb, Pumpe, Raum:

geräuscharm

cichy

II . gerä̱u̱scharm PRZYSŁ.

geräuscharm fahren:

geräuscharm

cicho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bisherige Verschluss wich einem sehr viel weicher und geräuschärmer arbeitenden Lamellenverschluss, der ursprünglich einfache Durchsichtsucher wurde durch einen Leuchtrahmensucher mit automatischem Parallaxenausgleich ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Spurkranzschmierung verhilft zu einer verschleiß- und geräuscharmen Fahrt, eine Sandstreuvorrichtung an der vordersten Achse kommt bei schlechten Adhäsionsverhältnissen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurden als Schlussbremse Dauermagnete als geräuscharme Magnetbremse installiert.

de.wikipedia.org

Der bei Tauchfahrt zur Einzelabsaugung der Batteriezellen verwendete geräuscharme Batterieumwälzlüfter hatte einen Durchsatz von 200 m³/Stunde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind diese Getriebe sehr geräuscharm und besitzen ein günstiges elastisches Übertragungsverhalten, welches für die Aufnahme von Stößen und zur Dämpfung sehr nützlich ist.

de.wikipedia.org

Gummielemente unter den Maschinen dämpfen die Motorengeräusche und -vibrationen, sie gewährleisten einen geräuscharmen Gästebereich.

de.wikipedia.org

Der geräuscharme Betrieb ist ein wichtiges ökologisches Argument für den Trolleybus.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit kann exakt geregelt werden, er besitzt eine hohe Zugkraft und arbeitet geräuscharm.

de.wikipedia.org

Das Getriebe ist für geräuscharmen Betrieb ausgelegt und integriert das Drucklager im Getriebegehäuse.

de.wikipedia.org

Nach der Montage werden die Schienenstöße mit einem Schienenhobel oder Bandschleifer geglättet, um ein geräuscharmes und erschütterungsfreies Durchfahren dieser Bereiche zu ermöglichen.

de.wikipedia.org