Tłumaczenia dla hasła „gesamteuropäisch“ w niemiecko » polski słowniku

gesạmteuropäisch PRZYM.

gesamteuropäisch

ogólnoeuropejski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sollen sie kein lokales Ereignis bleiben, sondern ein gesamteuropäisches Vorhaben werden.

de.wikipedia.org

Dieser war im Gegensatz zu den vorher nebeneinander existierenden Strömungen gesamteuropäisch.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 2025–2029 könnte das Netz also gesamteuropäisch ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Im gesamteuropäischen Raum sollen insgesamt sogar 300.000 Arbeitsplätze betroffen sein.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sprachen und das Fehlen „europäischer Medien“ lasse keinen gesamteuropäischen politisch-öffentlichen Diskurs zu.

de.wikipedia.org

Dort wird die nationale Befreiung stärker in einen gesamteuropäischen Kulturkampf eingeordnet.

de.wikipedia.org

Als tiefere strukturelle Gründe hierfür werden vor allem das Fehlen länderübergreifender Listen und Spitzenkandidaten gesehen, die eine gesamteuropäische Personalisierung der Wahlen ermöglichen würden.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat sich die Zahlungsdauer im gesamteuropäischen Durchschnitt im Vergleich zu 2005 um über einen Tag verschlechtert.

de.wikipedia.org

Durch das Bündnis wurde der Krieg endgültig zum gesamteuropäischen Konflikt.

de.wikipedia.org

Während sich diese Worte sachlich auf die gesamteuropäischen Zeitläufte bezogen, wurden sie doch auch als potenziell aufrührerisch verstanden.

de.wikipedia.org