Tłumaczenia dla hasła „geschwärzt“ w niemiecko » polski słowniku

schwạ̈rzen [ˈʃvɛrtsən] CZ. cz. przech.

schwärzen

czernić [f. dk. po‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zäpfchen sind „stromatisiert“, d. h. von den Hyphen durchzogen und geschwärzt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.

de.wikipedia.org

1994 wurden die Karbidlampen, deren Ruß viele Tropfsteine geschwärzt hatte, durch elektrisches Licht ersetzt.

de.wikipedia.org

In späteren Versionen wurden zusätzlich die Rauchschwaden im Hintergrund des Bildes geschwärzt, sodass sie bedrohlicher wirkten.

de.wikipedia.org

Einige Passagen der Anklageschrift waren zum Zeugenschutz geschwärzt worden.

de.wikipedia.org

Wegen der starken Rußentwicklung sind in alten Stuben Wände und Decken stets stark geschwärzt.

de.wikipedia.org

So wird zum Beispiel die Wolle durch Einlegen in Wasser für den Zeitraum einer Woche geschwärzt.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind dunkelbraun und zur Spitze hin geschwärzt.

de.wikipedia.org

Die Luftverschmutzung der Stadt und vor der benachbarten Präfektur während Demonstrationen verbrannte Autoreifen haben den restaurierten Stein bereits wieder geschwärzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Buch an den betreffenden Stellen geschwärzt.

de.wikipedia.org