Tłumaczenia dla hasła „glasklar“ w niemiecko » polski słowniku

I . gla̱skla̱r [ˈ-​ˈ-] PRZYM. (klar, durchsichtig)

glasklar Wasser

krystaliczny

II . gla̱skla̱r [ˈ-​ˈ-] PRZYSŁ. (eindeutig)

glasklar beweisen

ewidentnie

glasklar sich ausdrücken

dobitnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ganze passiert bei druckvollem, glasklaren Sound und gestochen scharfen Bildern, wie es sich für ein Premiumprodukt gehört.

de.wikipedia.org

Das sind Folien, die praktisch glasklar sind und sich trotzdem gut wickeln lassen.

de.wikipedia.org

Im glasklaren Wasser leben Fische wie beispielsweise die Forelle.

de.wikipedia.org

In den kälteren Monaten gefror der Rand wieder zu einem in der Regel glasklaren, metertiefen Eis.

de.wikipedia.org

Eine Antifog-Beschichtung ist eine spezielle Oberflächenbehandlung auf glasklaren Oberflächen, die ein Beschlagen (Kondensieren) unter Einwirkung von Wasserdampf (Nebel = fog) verhindern soll.

de.wikipedia.org

In dem meist glasklaren Wasser werden verschiedene Arten von Forellen und Lachse gezüchtet, die auch beangelt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Alles geschrieben in dem für Spiel schon so früh typischen glasklaren, unumwundenen Stil poetisch-analytischer Präzision.

de.wikipedia.org

Erst bei Temperaturen über 179 °C entstand eine glasklare, „normale“ Flüssigkeit.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen Turbanaugen (Bild 1) und die Flügel sind glasklar (Bild 9).

de.wikipedia.org

Der kleine See am Fuß des Wasserfalls zeigt glasklares Wasser, so dass man bis auf den etwa zwei Meter tiefen Grund sehen kann.

de.wikipedia.org