Tłumaczenia dla hasła „höchstzulässig“ w niemiecko » polski słowniku

hö̱chstzulässig [ˈ-​ˈ---] PRZYM. attr

der höchstzulässige Wert

maksymalna dopuszczalna wartość r.ż.

die höchstzulässige Geschwindigkeit

maksymalna dozwolona prędkość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf allen Anschlagmitteln ist die höchstzulässige Tragfähigkeit angegeben, die nicht überschritten werden darf.

de.wikipedia.org

Typische höchstzulässige Ausschaltströme liegen im Bereich von 25–63 kA, in Sonderfällen auch 80 kA und mehr.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgte mit einer Rückenwindkomponente von 12 Knoten, was über dem höchstzulässigen Wert lag.

de.wikipedia.org

Der höchstzulässige Gebrauchsgasdruck der.25-35 Winchester liegt mit 3400 bar weit über dem für die 6,5 × 52 mm R zulässigen Gasdruck von 2450 bar.

de.wikipedia.org

Damit fallen nicht nur Lkw und Autobusse, sondern auch Wohnmobile und sonstige Fahrzeuge mit mehr als 3,5 t höchstzulässigem Gesamtgewicht unter die Maut.

de.wikipedia.org

An vielen Orten ist die höchstzulässige Bestoßung einer Alm vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Startmasse betrug 22.148 kg und entsprach damit fast dem für diesen Typ festgelegten höchstzulässigen Abfluggewicht von 22.544 kg.

de.wikipedia.org

Zum anderen könnte ohne Räumung die höchstzulässige Schneelast des Daches überschritten werden und dann einstürzen.

de.wikipedia.org

Es liegt in der Verantwortung des Piloten sicherzustellen, dass das höchstzulässige Abfluggewicht eingehalten wird und die Schwerpunktlage im zulässigen Bereich ist.

de.wikipedia.org

Errechnet wird dieses Maß aus der Differenz der Wasserverdrängung des bis zur höchstzulässigen Lademarke belasteten Schiffes und jener des unbelasteten Schiffes.

de.wikipedia.org