Tłumaczenia dla hasła „hellgelbe“ w polsko » niemiecki słowniku

jasnożółty kolor ścian

hellgelbe Wandfarbe r.ż.

jasnożółty

hellgelb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rückseite des Altarretabels ist mit einem dichten, wirbelnden, typisch spätgotischen Blattdekor in hellem Grün überzogen, in dem weiße und hellgelbe Blumen und Früchte aufscheinen.

de.wikipedia.org

N,N-Dimethyl- D -glucamin ist gut wasserlöslich, so dass sich auch klare, niedrigviskose, hellgelbe (Hazen-Farbzahl < 250) 50 %ige wässrige Lösungen herstellen lassen.

de.wikipedia.org

Unter kurzwelligem UV-Licht zeigen manche Lorenzenite eine hellgelbe bis mattgrüne Fluoreszenz, ähnlich der von neonfarbenen Textmarkern.

de.wikipedia.org

Unter langwelligem UV-Licht zeigt Saléeit eine kräftige zitronengelbe und unter kurzwelligem UV-Licht eine hellgelbe Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

Sie haben hellrosa oder hellgelbe Deckflügel, auf denen sich je acht eckige schwarze Flecken befinden, die bei jedem Tier verschieden groß sind und auch ineinanderfließen können.

de.wikipedia.org

Ihre Grundfärbung ist gelb mit schwarzer Musterung, wie bei vielen Ritterfaltern, allerdings dominiert das schwarz meist die ausgebleichte hellgelbe Farbe.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Arten variiert die Gefiederfärbung zwischen oliv, grau oder braun; bei manchen ist auch eine hellgelbe Färbung zu erkennen.

de.wikipedia.org

Symptome des Befalls sind hellgelbe bis rötliche, etwa 5 mm große Flecken auf den Blattoberseiten und im Spätstadium auf der Blattunterseite hervortretendes Myzel.

de.wikipedia.org

Es ist eine klare, hellgelbe Flüssigkeit mit einem Siedepunkt von 250–252 °C.

de.wikipedia.org

Es werden kleine, hellgelbe, rundliche und kurzhaarige, mehrsamige, etwa 1,5–2,5 Zentimeter große Steinfrüchte mit Kelchresten an der Spitze gebildet.

de.wikipedia.org