Tłumaczenia dla hasła „Heroine“ w niemiecko » polski słowniku

Heroi̱ne <‑, ‑n> [hero​ˈiːnə] RZ. r.ż. THEAT

Heroine

heroina r.ż.

Heroine

bohaterka r.ż.

He̱ros <‑, Heroen> [ˈheːrɔs, pl: he​ˈroːən] RZ. r.m. a. podn. (in der Mythologie)

Heros

heros r.m.

Heros

bohater r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oftmals war das Opfer an Heroine gerichtet.

de.wikipedia.org

In anderen Elegien erhoffen die Heroinen die baldige Rückkehr ihrer Männer und beklagen ihre Abwesenheit und die Trennung.

de.wikipedia.org

Ellmenreich gilt als die letzte Heroine des deutschen Theaters.

de.wikipedia.org

Die Heroinen sind hingegen meist junge Frauen.

de.wikipedia.org

Diese Werke beeindrucken weniger durch das Schicksal ihrer indigenen, stark idealisierten Heroen und Heroinen, sondern durch ihre Wortwahl, ihren Bildreichtum und vor allem durch den musikalischen Rhythmus ihrer Sprache.

de.wikipedia.org

Die Gestalten der Heroinen entstammen zumeist dem griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Lediglich die erste Heroine wird nur mit eingeleitet.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden Genealogien griechischer Heroengeschlechter der Heroinen in der Form eines Kataloges.

de.wikipedia.org

Sie wollte damit auf ihre Art an die Heroinen der Screwballkomödien der 1930er erinnern.

de.wikipedia.org