Tłumaczenia dla hasła „herzoglich“ w niemiecko » polski słowniku

hẹrzoglich [ˈhɛrtsoːklɪç] PRZYM.

herzoglich

książęcy

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

nad bramą widnieje książęcy herb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Übernahme der herzoglichen Schulden erhalten letztere Mitspracherechte bei der Steuererhebung und Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

1990–1995 wurden der spätgotische Süd- und Ostflügel des Herzogsschlosses, einst herzogliches Rentmeisteramt und Kastenamt, zur Nutzung durch das Finanzamt umgebaut.

de.wikipedia.org

In der herzoglich nassauischen Epoche kam es zu einem deutlichen Bevölkerungswachstum.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich weiterhin mit Theologie und hielt öfters vor der Stadtgemeinde und auch am herzoglichen Hofe beliebte Kanzelvorträge.

de.wikipedia.org

Die herzoglich-nassauische Regierung hielt es nicht einmal für nötig, ihm zu antworten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1711 wurde das herzoglich-gottorfsche mit dem königlich-dänischen Postwesen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Etwa um 1552 kehrte er in seine Heimat zurück und trat in herzoglich-bayerische Dienste.

de.wikipedia.org

1731 wurde er zum herzoglichen Baumeister ernannt, 1742 zum Major und Oberbaudirektor.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert wurde vermutlich der Ort dem herzoglichen Domanium einverleibt.

de.wikipedia.org

Durch Verkauf fiel das Rittergut 1594 an das herzogliche Haus und wurde somit zum Kammergut.

de.wikipedia.org