Tłumaczenia dla hasła „hineinblicken“ w niemiecko » polski słowniku

hine̱i̱n|blicken CZ. cz. nieprzech.

hineinblicken

zaglądać [f. dk. zajrzeć]

durch die Vorhänge [in das Zimmer] hineinblicken

zaglądać przez zasłony [do pokoju]

Przykładowe zdania ze słowem hineinblicken

durch die Vorhänge [in das Zimmer] hineinblicken

zaglądać przez zasłony [do pokoju]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat besondere empathische Fähigkeiten und kann tief in die Menschen hineinblicken und sie verstehen.

de.wikipedia.org

Das niederfrequente Radar hat nur eine Auflösung von 10 m, kann dafür aber bis 500 m in den Boden hineinblicken.

de.wikipedia.org

Die Erzählinstant dieser Handlung verfügt über sehr viel Wissen, kann Gedanken lesen und in die Köpfe hineinblicken.

de.wikipedia.org

In der optischen Achse des Hauptspiegels brachte er einen planen Umlenkspiegel an, über den der Beobachter seitlich in das Instrument hineinblicken konnte.

de.wikipedia.org

Neben einer Schautafel und einer Lore, kann man in den historischen Stollen hineinblicken.

de.wikipedia.org

Das Schreibpult war so ausgerichtet, dass man in den grünen Garten hineinblickt.

de.wikipedia.org

Teleskopisch werden aber auch Meteore und Sternschnuppen genannt, die zufällig durchs Gesichtsfeld eines Fernrohrs ziehen, während der Beobachter gerade hineinblickt, sowie auf Fernrohre bezogenes Zubehör.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand der erste legale weißrussische Verlag In unser Fensterchen wird die Sonne auch hineinblicken, um den sich die weißrussische Intelligenz sammelte.

de.wikipedia.org

Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.

de.wikipedia.org

Am ehesten wirkt es noch, als wäre man von Blindheit geschlagen, wenn man hineinblickt.

de.wikipedia.org