Tłumaczenia dla hasła „hochgesteckt“ w niemiecko » polski słowniku

I . ho̱chgestẹckt CZ.

hochgesteckt pp von hochstecken

II . ho̱chgestẹckt PRZYM.

1. hochgesteckt Haar:

hochgesteckt

upięty

2. hochgesteckt Ziele:

hochgesteckt

wysoki

hochgesteckt

ambitny

3. hochgesteckt Person:

hochgesteckt

wysoko postawiony

4. hochgesteckt Index:

hochgesteckt

górny

Zobacz też hochstecken

ho̱ch|stecken CZ. cz. przech.

hochstecken Haare:

hochstecken

upinać [f. dk. upiąć] wysoko

ho̱ch|stecken CZ. cz. przech.

hochstecken Haare:

hochstecken

upinać [f. dk. upiąć] wysoko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterwegs musste der damals noch junge Hettner seine anfangs hochgesteckten Ziele nach und nach herunterschrauben.

de.wikipedia.org

Die hochgesteckten Ziele beschreiben eine ethische Verpflichtung auf eine nachhaltige Welt.

de.wikipedia.org

Ihr braunes Haar ist am Hinterkopf hochgesteckt, sodass ihr rechtes Ohr sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Ihr Haar ist auf vielen Stücken hochgesteckt, ein langer Zopf fällt in ihren Rücken.

de.wikipedia.org

Dieses hochgesteckte Ziel glaubte man nur mit Hilfe der Lehrer verwirklichen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Kamm hält ihr mithilfe von Tüchern und Haarbändern hochgestecktes Haar.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wurden die Haare zum Pferdeschwanz hochgesteckt oder als kunstvoll geflochtener Zopf getragen, teils mit geschorenem Haupthaar.

de.wikipedia.org

Oft werden die verfilzten Haare hochgesteckt oder unter einem Turban/Tuch getragen.

de.wikipedia.org

Von den hochgesteckten Plänen konnte, bedingt durch den Kriegsbeginn, nur ein kleiner Teil verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Das hochgesteckte Ziel konnte damals nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org