Tłumaczenia dla hasła „hydrothermal“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

hydrotermalny

hydrothermal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso kann es sich sedimentär oder hydrothermal in verschiedenen anderen Uranerzen bilden.

de.wikipedia.org

Quetzalcoatlit bildet sich in der Oxidationszone von tellurhaltigen Hydrothermal-Lagerstätten.

de.wikipedia.org

Falkmanit bildet sich hydrothermal in Quarz-Gängen, wo er überwiegend in inniger Paragenese mit Geokronit auftritt.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er in einigen Skarnen und Pegmatiten sowie in pneumatolytisch oder hydrothermal umgewandelten Eruptivgesteinen zu finden.

de.wikipedia.org

Das Mineral bildet sich entweder hydrothermal oder als Neubildung bei sich zersetzenden Ca-haltigen Gesteinen (sogenannte „Eisenblüte“).

de.wikipedia.org

Die Gabbros werden ihrerseits von Serpentiniten unterlagert – ehemaligen hydrothermal veränderten Peridotiten.

de.wikipedia.org

Über eine Entfernung von 1,6 Kilometer hatte sich das Meerwasser entfärbt und eine Autriebsblase hydrothermal veränderter Wassermassen wurde von brennenden Wasserstoff- und Schwefelwasserstoffgasen begleitet.

de.wikipedia.org

Um das hohe Isotopenverhältnis zu erlangen, mussten Sedimente oder hydrothermal beeinträchtigte Gesteine inkorporiert worden sein.

de.wikipedia.org