Tłumaczenia dla hasła „hypertrophes“ w niemiecko » polski słowniku

hypertro̱ph [hypɐ​ˈtroːf] PRZYM. MED.

hypertroph

hipertroficzny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Symptome des Befalls durch den Pilz sind hypertrophe Ausstülpungen auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Auch Narbenpflaster (insbesondere Silikonauflagen, vor allem bei hypertrophen Narben, oder auch Klebebänder mit Mikroporen) kommen zur Verringerung von Narbenwülsten und bei Verbrennungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sklerose kann auch durch die (ärztlich) gewollte Injektion sklerosierender Medikamente herbeigeführt werden, zum Beispiel zur Varizenverödung, Sklerosierung von Hämorrhoiden oder bei hypertropher Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

In Seen kann sie in stark verschmutzten (hypertrophen) Gewässern nicht überleben, weil hier der Gewässergrund sauerstofffrei ist.

de.wikipedia.org

Bezüglich der auffälligen Narbenbildung kann unterschieden werden zwischen atrophen Narben, Narbenkontrakturen, hypertrophen Narben und Keloiden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurden jenseits der eutrophen Klasse polytrophe und hypertrophe Gewässer unterschieden, deren Nährstoffgehalt noch höher liegt als die eutrophe Stufe.

de.wikipedia.org

Es muss aber angemerkt werden, dass die quantitativ überschießende, sogenannte hypertrophe Narbenbildung pathogenetisch dem Keloid nicht gleicht.

de.wikipedia.org

Bei bekannter Neigung zur hypertrophen Narbenbildung oder gar zu Keloiden ist eine postoperative lokale Nachbehandlung mit Narbensalbe in der Regel ein akzeptiertes Vorgehen.

de.wikipedia.org

Die hypertrophe Pylorusstenose tritt bei Mädchen etwa 5-mal seltener auf.

de.wikipedia.org

Die so kritisierten Formen hypertropher privater und pazifistischer Einstellungen verdrängten letztlich die politische Tugend des Institutionenethos.

de.wikipedia.org