Tłumaczenia dla hasła „Imago“ w polsko » niemiecki słowniku

imago PSYCH., ZOOL.

Imago r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Puppe ähnelt bereits deutlich der Imago, man kann beim Männchen schon die Fortsätze des Halsschildes erkennen.

de.wikipedia.org

Mit der Ausreifung zur geschlechtsreifen Imago verdunkeln sich die Farben zunehmend.

de.wikipedia.org

Als Analogon des Juvenilhormons von Insekten hemmt es die Metamorphose zum Erwachsenenstadium (Imago) und stört die Häutung der Larven im Frühstadium.

de.wikipedia.org

Sie ist Paartherapeutin (Imago-Therapie) und Expertin für Sexualtherapie, Persönlichkeitstraining, Krisenbewältigung, Konfliktlösung sowie Beziehungstherapien.

de.wikipedia.org

Die Larve benötigt zwei bis vier, meist aber drei Jahre für die Entwicklung zum Imago und durchlebt dafür 13 Larvenstadien.

de.wikipedia.org

Die ausgeschlüpfte Imago muss sich schließlich durch das Holz bis zur Oberfläche durchnagen.

de.wikipedia.org

Nomenklatorisch korrekt wird das Jugendstadium der Hemimetabolen Nymphe genannt, wenn es keine eigenständigen Bildungen besitzt, die der Imago fehlen (z. B. Kiemen).

de.wikipedia.org

Beinahe einhundert Arten ernähren sich von der Salweide, entweder als Futterstrauch für die Raupen oder als Nährpflanze für die erwachsene Imago.

de.wikipedia.org

Nach weiteren drei bis fünf Tagen schlüpfen sie als Imago, üblicherweise zu Tagesbeginn, um am Boden ihre Flügel in der Sonne zu trocknen und um tagaktiven Räubern zu entgehen.

de.wikipedia.org

Die Imago schlüpft aus dem Holz aus, bei den mitteleuropäischen Arten im Spätsommer oder Frühherbst.

de.wikipedia.org