Tłumaczenia dla hasła „inkongruent“ w niemiecko » polski słowniku

inkongruent [ˈ----, ---​ˈ-] PRZYM.

1. inkongruent podn. (nicht übereinstimmend):

inkongruent

niezgodny

inkongruent

niezbieżny

2. inkongruent MATH:

inkongruent

nieprzystający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich damit um eine so genannte inkongruente Deckung.

de.wikipedia.org

Die kongruente Deckung und inkongruente Deckung sind eine Rechtsfrage der Insolvenzanfechtung.

de.wikipedia.org

Die Entgegennahme einer inkongruenten Deckung indes gilt als starkes Beweiszeichen bezüglich der Kenntnis des Kreditinstituts für eine Gläubigerbenachteiligungsabsicht.

de.wikipedia.org

Figuren, die nicht kongruent sind, werden auch inkongruent genannt.

de.wikipedia.org

Das Wunderland selbst ist im Film eine irritierende Mischung aus realen Elementen, deren Zeit- und Raumverhältnisse jedoch komplett inkongruent und surrealistisch sind.

de.wikipedia.org

Von inkongruenten Nachrichten spricht man, wenn sprachliche und nichtsprachliche Signale widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Erfahrung, die in erheblichem Umfang inkongruent zum Selbstkonzept ist, bedroht das Selbst.

de.wikipedia.org

Die zeitliche Verzögerung bei der nachträglichen Bestellung von Sicherheiten kann als Indiz einer inkongruenten Deckung gewertet werden, zumal die diese Sicherheitenbestellung auslösenden Ereignisse auf eingetretenen Bonitätsproblemen beruhen.

de.wikipedia.org

Innerhalb jedes Quadrates sind alle gaußschen Zahlen inkongruent, wenn man jeweils die oberen Grenzen ausschließt: (wenn auf den Grenzlinien gaußsche Zahlen liegen, dann immer paarweise kongruente Zahlen).

de.wikipedia.org

Häufig ist in diesen Fällen ein inkongruenter Nominativ oder Dativ.

de.wikipedia.org