Tłumaczenia dla hasła „internieren“ w niemiecko » polski słowniku

interni̱e̱ren* [ɪntɐ​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. internieren POLIT.:

internieren

internować

2. internieren MED. (isolieren):

internieren

izolować [f. dk. od‑]

internieren

umieszczać [f. dk. umieścić] w izolatce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde interniert, bis er in die sich formierenden Tschechoslowakischen Legionen eintreten konnte.

de.wikipedia.org

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org

Außer französischen Offizieren waren zeitweise auch niederländische Offiziere und Kadetten sowie ca. 1500 belgische Offiziere interniert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden vorsorglich Zivilisten (vorrangig Kommunisten, Juden und Zigeuner) als Geiseln interniert.

de.wikipedia.org

Das erlaubte den Behörden, Personen zu internieren, die im Sinne des Gesetzes unschuldig waren, jedoch den Moralvorstellungen der damaligen Zeit nicht entsprachen.

de.wikipedia.org

Das Militär nimmt sämtliche arabisch aussehenden Menschen fest und interniert diese in einem Sportstadion unter unmenschlichen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde er interniert und sein gesamter Besitz beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Als deutscher Flüchtling wurde er 1939 interniert, ein Jahr später jedoch zur französischen Armee eingezogen.

de.wikipedia.org

Die bisher internierten wurden in die anderen beiden Anstalten überführt.

de.wikipedia.org

1944 bis 1945 wurde die deutsche Bevölkerung vertrieben und interniert.

de.wikipedia.org