Tłumaczenia dla hasła „interventionistische“ w polsko » niemiecki słowniku

nurt interwencjonistyczny

interventionistische Strömung r.ż.

interwencjonistyczny

interventionistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damals wurden die Weichen für eine stark interventionistische Wirtschaftsstruktur gestellt.

de.wikipedia.org

Während des Krieges verstärkten zur Mobilisierung der Bevölkerung der interventionistische Flügel der Wirtschaft, Geschäfts- und Finanzwelt, die Schwerindustrie und die großen Banken ihre Investitionen in die Presse.

de.wikipedia.org

Das wurde im Frühjahr 2017 durch Trumps zunehmend interventionistische und anti-russische Außen- und Sicherheitspolitik jedoch unwahrscheinlicher.

de.wikipedia.org

Der Verband nahm 1878 erfolgreich Einfluss auf die Beratung einer Enquetekommission des Reichstages, die sich für eine interventionistische Politik aussprach.

de.wikipedia.org

Wirtschaftspolitisch vertritt das Bündnis wohlfahrtsstaatliche und interventionistische Ansätze.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Motiv ist daher für viele Poststrukturalisten, wie derartige Herrschaftsordnungen durch subversive (unterlaufende) und interventionistische (eingreifende) Praktiken verändert oder zumindest für kreative Neupositionierungen genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Damit einher ging ein Abbau von Strukturen des Sozialstaats, die Privatisierung von Schlüsselbranchen und die weitgehende Absage an interventionistische Politik.

de.wikipedia.org

Interventionistische Bewegungen begannen sich im Herbst 1914 zu bilden und allmählich an Einfluss zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit sind kunsttheoretische Analysen unter Einbeziehung der notwendigen Medien in Öffentlichen Angelegenheiten, Installationen und interventionistische Projekte.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende begann er interventionistische Bestimmungen sukzessive abzubauen.

de.wikipedia.org