Tłumaczenia dla hasła „irden“ w niemiecko » polski słowniku

ịrden [ˈɪrdən] PRZYM.

irden Krug, Topf:

irden

gliniany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Stadt ist auf einer Fläche von 2,5 km² eingeschlossen von einem irdenen Wall und einem außen gelegenen Graben.

de.wikipedia.org

Bis zum Ausgang des Mittelalters waren die irdenen Gebrauchsgegenstände des ländlichen Haushalts meist nur farblos glasiert, ihre Grundfarbe war die Farbe der Tonvorkommen vor Ort.

de.wikipedia.org

Neben irdenen Tonhörnern wurden von wohlhabenden Pilgern auch Instrumente aus Kuh- oder Büffelhorn mitgeführt.

de.wikipedia.org

Ein irdener Topf im Erdreich war mit silbernen Gefäßen, über 2000 Silbermünzen und Schmuckstücken angefüllt.

de.wikipedia.org

Die Jungsteinzeit brachte die ersten irdenen Instrumente, unter denen sich Gestaltrasseln in Menschen- und Tierform befanden.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen wurden sämtlich mit dem Gesicht nach Osten bestattet und erhielten als Grabbeigabe ein irdenes Gefäß, die Frauen trugen zudem Schmuckgegenstände.

de.wikipedia.org

Dächer aus Zypressenrinde ersetzten die gebrannten Dachschindeln, Holzplanken ersetzten die irdenen Böden, und vor dem Hauptheiligtum wurde ein getrennter Gebetsbereich für die Laien eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es war unmöglich, die Anzahl dieser irdenen Särge zu schätzen.

de.wikipedia.org

Der Mensch, in einem Zustand des Glaubens, ein isoliertes und eigenes Wesen zu sein, strebe, nach körperlicher oder irdener Erfüllung.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die kultischen Rituale auf einem rechteckigen irdenen Altar abgehalten.

de.wikipedia.org